STAR TREK: THE NEXT GENERATION, USA 1987-1994. THE OFFSPRING, Season 3, Episode 16, R: Jonathan Frakes, W: René Echevarria, first aired: 02.03.1992, TC: 00:13:55 - TC: 00:14:17.